Do you mind helping me out?혹시 날 좀 도와줄 수 있을까?

A: Did you finish the report?

 

B: No, I didn't.  Do you mind helping me out?  I have to finish it before leaving the office. 

 

A: No, porblem.  What are friends for?  Just let me know if you need any help. 

 

B: Thank you so much.

 

A: 보고서는 다 끝냈어?

 

B: 아니, 끝내지 못했어.  혹시 날 좀 도와줄 수 있을까?  퇴근하기 전에 끝내야 하거든.

 

A: 그럼 도와줄 수 있지.  친구 좋다는 게 뭐냐?  도움이 필요하면 언제든 말해.

 

B: 정말 고마워.  

 

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

 

A: Did you finish the report?

 

A:  보고서는 다 끝냈어?

 

B: No, I didn't.  Do you mind / helping me out?  I have to finish it / before leaving the office.

 

B:  아니.              너 혹시 꺼려지니? / 날 좀 돕는 거    나 그거 끝내야 하거든 / 퇴근하기 전에

 

A: No, porblem.  What are friends for?  Just let me know / if you need any help.

 

A:  아니, 문제없어.  친구 좋다는 게 뭐냐?     내게 알려만 줘      /  네가 도움이 필요하면   

 

B: Thank you so much.

 

B:  정말 고마워.