[영어]
A: How's the salmon?
B: How much hot sauce did you use?
A: I thought you liked spicy food.
B: How about if I cook next time?
[한글]
A: 언어 맛 어때?
B: 매운 소스를 얼마나 넣은 거야?
A: 난 네가 매운 음식을 좋아하는 줄 알았는데.
B: 다음번엔 내가 요리하는 게 어떨까?
[영어식 어순]
A: How's the salmon?
연어 맛 어때?
B: How much hot sauce / did you use?
얼마나 많은 매운 소스를 / 사용한 거야?
A: I thought / you liked spicy food.
난 ~라고 생각했는데 / 네가 매운 음식을 좋아한다
A: How about / if I cook / next time?
~은 어떨까? / 내가 요리를 하면 / 다음번엔
'생활영어' 카테고리의 다른 글
It was supposed to be a secret 비밀이었는데. (0) | 2012.08.10 |
---|---|
We haven't decided yet. 저희 아직 결정을 못했어요. (0) | 2012.08.10 |
It's as easy as pie.정말 쉬워. (0) | 2012.08.09 |
What took you so long? 왜 이제 와? (0) | 2012.08.08 |
He has six-pack abs 배에 왕자가 있네. (0) | 2012.08.08 |