It was supposed to be a secret 비밀이었는데.

[영어]

A: How was your trip to Paris?

B: How did you know that? It was supposed to be a secret.

A: I have my sources. Did you have fun?

B: Yeah, it was fantastic. I fell in love with the city.

A: How long did you stay there?

B: Two weeks.

[한글]

A: 파리 여행은 어땠어?

B: 그걸 어떻게 알았어? 비밀이었는데.

A: 다 아는 수가 있지. 재미있었어?

B: 어, 끝내줬어. 나 그 도시(파리)와 사랑에 빠졌어.

A: 거기에 얼마나 머물렀어?

B: 2주.

[영어식 어순]

A: How was your trip to Paris?

파리 여행은 어땠어?

B: How did you know that? It was supposed to be a secret.

그걸 어떻게 알았어? 비밀이었는데. [be supposed to ~ : ~이어야 한다(~하기로 되어 있다)]

A: I have my sources. Did you have fun?

다 아는 수가 있지(내 정보통이 있어.) 재미있었어?

B: Yeah, it was fantastic. I fell in love with / the city.

어, 환상적이었어. 나 ~와 사랑에 빠졌어 / 그 도시(파리)

A: How long / did you stay / there?

얼마나 오래 / 머물렀어? / 거기에

B: Two weeks.

2주.