I won't let ~
나는 ~하게 내버려두지 않을 겁니다
[한글 예문]
1> 난 그가 내 계획들을 망치게 내버려두지는 않을 거야.
2> 난 당신을 실망시키지 않을 거예요.
3> 난 그런 일이 일어나게 내버려두지는 않을 거예요.
[영어 예문]
1> I won't let him ruin my plans.
2> I won't let you down.
3> I won't let that happen.
[영어 어순]
1> I won't let / him ruin my plans.
난 ~하도록 내버려두지 않을 거야 / 그가 내 계획들을 망치다
2> I won't let / you down.
난 ~하도록 내버려두지 않을 거야 / 네가 실망하다
3> I won't let / that happen.