Lesson 11– 동의하기

Lisa: Have you heard of the trend called ‘Well-Being’?

Jason: I did, but since all the organic foods are expensive, I don’t follow it.

Lisa: You need to eat more fresh and healthy vegetables.

Jason: I agree with you. But I don’t like vegetables.

Lisa: But you need to force yourself to eat them.

Jason: I’m with you 100% on that.

 

Lisa: 너 혹시 ‘웰빙’이라는 새로운 유행에 대해 들어 봤니?

Jason: 그럼, 하지만 모든 무공해 음식이 비싸서 그 유행을 따르진 않아.

Lisa: 너는 좀더 신선하고 건강에 좋은 채소를 먹어야 해.

Jason: 나도 동의해. 하지만 나는 채소를 싫어해.

Lisa: 그래도 억지로라도 먹어야 해.

Jason: 내 말이 그 말이야. 전적으로 동의해.

 

< Key Expressions >

 

■ Have you heard of ~?: ~에 대해 들어 본 적 있나요?

*'무엇에 들어 본 적 있느냐' 라고 질문 할 때는 have you heard 뒤에 전치사 of가 온다.

 

■ trend: 인기, 유행, 붐

*인기나 유행을 표현할 때 전치사 in 을 사용하기도 한다.

ex. Mini skirts are in these days.

 

■ the organic foods: 유기농 식품

 

■ I don’t follow the trend.: 난 유행을 따르지 않아.

*follow the trend: 유행을 따르다

 

■ fresh and healthy vegetables: 신선하고 건강에 좋은 야채

 

■ agree with somebody: ~의 말에 동의하다

*'I agree with you.' 를 간단하게 'I agree.' 로 사용할 수 있다.

 

■ force oneself to ~: 자신을 ~ 하도록 강요하다

 

■ I’m with you 100%.: 나는 너의 말에 100% 동의한다.

*I agree with you. = I’m with you.

 

What if... – 트랜드만을 따르는 것은 좋지 않아!

 

Lisa: You should follow the ‘Well-Being’ trend. Eat more vegetables.

Jason: I don’t like vegetables, and you can live without them.

Lisa: That is a foolish idea. It’s a very important source of vitamins and nutrients.

Jason: But if you get stress from eating them, then it’s not that healthy.

 

Lisa: 너는 웰빙 추세을 좀 따라야 해. 채식도 더 많이 먹고.

Jason: 나는 채소를 싫어해. 그리고 사람은 채소를 안 먹어도 살 수 있다고.

Lisa: 그건 바보같은 생각이야. 채소가 얼마나 중요한 비타민 공급원인데.

Jason: 하지만 채식 때문에 스트레스를 받는다면 건강에 더 좋지 않아.

 

< Key Expressions >

 

■ you should ~ = I think it’s a good idea to ~.

 

■ follow the trend: 유행을 따르다

*follow the system, follow the rules, follow the guidelines

 

■ I don’t like ~: 나는 ~을 싫어한다

= I’m not into ~ = I hate ~

 

■ can live without ~: ~없이도 살 수 있다

ex. I can live without it.

 

■ a foolish idea = a crazy idea: 어리석은 생각, 바보 같은 생각

 

■ source of vitamins: 비타민 공급원

*nutrients: 영양분