Thank you anyway.어쨌든 고마워.

A: I cooked 떡볶이 for you.  Try some.

B: It's too hot for me.  How much hot sauce did you use?

A: Oh, really?  I thought you liked spicy food.

B: I used to.  Thank you anyway.

A: 너를 위해 떡볶이를 만들었어.  좀 먹어 봐.

B: 나한테는 너무 매워.  매운 소스를 얼마나 넣은 거야?

A: 오, 그래?  난 네가 매운 음식을 좋아하는 줄 알았는데.

B: 예전에는 그랬었지.  어쨌든 고마워.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

A: I cooked 떡볶이        / for you.  Try some.

A:  내가 떡볶이를 요리했어 / 너를 위해  좀 먹어 봐.

B: It's too hot / for me.   How much hot sauce / did you use?

B:  너무 맵다     / 나한테는  얼마나 많은 매운 소스를 / 사용한 거야?

A: Oh, really?  I thought      / you liked spicy food.

     아, 정말?       난 생각했는데 / 네가 매운 음식을 좋아한다고

A: I used to.                 Thank you / anyway.

B:  내가 예전에는 그랬었지.  고마워 / 어쨌든(아무튼)

     [ used to ~(동사원형) : ~하곤 했었다 <예전에는 그랬었지만, 현재는 그렇지 않을 경우에 사용하는 표현> ]