What shall we have?

A: Do you want to go for a drink after work?

B: OK.  What shall we have?

A: I'm in the mood for 막걸리 and 전 because it's raining.

B: Sounds great!  They are a perfect combination on a rainy day.

A: 퇴근하고 술 한 잔 하러 갈까?

B: 그래.  뭐 먹을까?

A: 비가 오니까 막걸이에 전이 땡기는데.

B: 좋지!  비오는 날에는 막걸리에 전이 최고의 궁합이지.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

A: Do you want to go for a drink / after work?

A:  술 한 잔 하러 갈래?                     / 퇴근 후에

     [ Do you want to ~? : ~하길 원해? , ~하고 싶어? , ~할까(할래)? ]

B: OK.  What shall we have?

B:  그래. 우리 뭐 먹을까?

A: I'm in the mood for 막걸리 and 전 / because it's raining.

     난 막걸리에 전이 땡기는데                 / 비가 내리니까

     [ be in the mood for ~ : ~하고 싶은 기분이 들다, ~이 땡기다 ]

A: Sounds great!  They are a perfect combination / on a rainy day.

B:  좋지!                  그것들(막걸리&전)이 완벽한 조합이지 / 비오는 날에는