get rid of ~ : ~을 처리하다(제거하다,없애다)

A: I'm getting fat these days.  I think I should get rid of my beer belly.

B: Why don't we hit the gym together?

A: Well, I'd like to take a yoga class.

B: Are you serious?  Can you do it among women?

A: 나 요즘 계속 뚱뚱해지고 있어.  나 아무래도 뱃살 좀 빼야겠어.

B: 우리 같이 헬스장에 다니는 거 어때?

A: 음, 난 요가 수업을 들었으면 하는데.

B: 너 진심이야?  너 여자들 사이에서 요가를 할 수 있겠어?

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

A: I'm getting fat / these days.  I think I should / get rid of my beer belly.

A:  나 계속 뚱뚱해지고 있어 / 요즘   나 ~해야겠어      / 내 뱃살을 제거하다

     [ get rid of ~ : ~을 처리하다(제거하다,없애다) ]

B: Why don't we       / hit the gym / together?

B:  우리 ~하는 거 어때? / 헬스장을 다니다 / 함께

A: Well, / I'd like to    / take a yoga class.

     음,     / 난 ~하고 싶어 / 요가 수업을 받다(듣다,수강하다) 

A: Are you serious?  Can you do it                  / among women?

B:  너 진심이야?           너 그것(요가)을 할 수 있겠어? / 여자들 사이에서