The lack of parking spaces in Seoul is too serious.서울의 주차 공간 부족은 너무 심각해

A: Did you bring your car?

B: No, I just took the subway.

A: You bought a new car last week.

B: It's hard to find a place to park here.  The lack of parking spaces in Seoul is too serious.  

A: 차 가져왔어?

B: 아니, 그냥 지하철 타고 왔어.

A: 너 지난 주에 새 차 뽑아잖아.

B: 여기는 주차할 곳을 찾기 힘잖아. 서울의 주차 공간 부족은 너무 심각해.

 

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: Did you bring your car?

A:  너 차 가져왔어?

B: No, I just took the subway.   

B:  아니, 그냥 지하철 탔어.                             

A: You bought a new car / last week. 

A:  너 새 차 샀잖아               / 지난 주에

B: It's hard / to find a place / to park here.  The lack of parking spaces / in Seoul / is too serious.

B:  힘들어     / 장소를 찾는 것이 / 여기에 주차할   주차 공간의 부족이                  / 서울에      / 너무 심각해