There is no way to turn back the clock.시간을 되돌릴 수는 없잖아.

[ 오늘의 생활영어 : 시간을 되돌릴 수는 없잖아. ]

 

[한글]

A: 어제 Rachel한테 소리 지른 거 내가 많이 지나쳤던 것 같아.     

 

B: 그러게, 너 걔한테 좀 심했어.    

 

A: 내가 했던 말을 되돌릴 수 있었으면 좋을텐데.      

 

B: 시간을 되돌릴 수는 없잖아. 그냥 사과해.

 

 

[영어]

A: I was so out of line yelling at Rachel yesterday.    

 

B: Yeah, you were pretty harsh on her.   

 

A: I wish I could take back what I said. 

 

B: There is no way to turn back the clock. Just apologize.

 

 

[영어식 어순]

A: I was so out of line / yelling at Rachel / yesterday.    

 

B: Yeah,   you were pretty harsh / on her.   

 

A: I wish / I could take back / what I said. 

 

B: There is no way / to turn back the clock.   Just apologize.