[ 오늘의 생활영어 : 못 한다는 거예요, 아님 싫다는 거예요? ]
[한글]
A: 춤출래요?
B: 음... 죄송한데, 전 못 춰요.
A: 못 춘다는 거예요, 아님 추기 싫다는 거예요?
B: 둘 다예요. 못 추기 때문에 추기 싫어요.
[영어]
A: Do you want to dance?
B: Um... I'm sorry, but I can't.
A: You can't or you don't want to?
B: Both. I don't want to because I can't.
[영어식 어순]
A: Do you want to dance?
춤출래요?
B: Um... I'm sorry, but I can't.
음... 미안하지만 전 못 해요.
A: You can't / or you don't want to?
못 한다는 거예요 / 아니면 하기 싫다는 거예요?
B: Both. I don't want to / because I can't.
둘 다요. 하고 싶지 않아요 / 못 하기 때문에
'생활영어' 카테고리의 다른 글
| Give him a call. 형한테 한번 전화해 봐. (0) | 2012.01.16 |
|---|---|
| What do you plan to do on Christmas Eve? [크리스마스 이브에 뭐 할 계획이야? ] (0) | 2012.01.13 |
| Are you crazy?[제정신이야? ] (0) | 2011.12.21 |
| I can't get it out my head[머릿속에서 지울(떨쳐버릴) 수가 없어. ] (0) | 2011.12.20 |
| Murphy's Law.[머피의 법칙이야.] (0) | 2011.12.14 |