[ 오늘의 생활영어 : 그럼 이제 우리 (서운한 마음) 다 푼 거지? ]
[한글]
A: 너한테 못된 말들 한 거 미안해.
B: 괜찮아. 나도 너 오해해서 미안해.
A: 그럼 이제 우리 (서운한 마음) 다 푼 거지?
B: 그럼.
[영어]
A: I'm sorry that I said mean things to you.
B: It's okay. I apologize for misunderstanding you.
A: Well then, are we straight now?
B: Yes, we are.
[영어식 어순]
A: I'm sorry / that I said mean things to you.
미안해 / 너한테 못된 말들 한 거
B: It's okay. I apologize / for misunderstanding you.
괜찮아. 사과할게 / 너를 오해한 것에 대해
A: Well then, / are we straight now?
자 그럼, / 우리 이제 (서운한 마음) 다 푼 거지?
B: Yes, we are.
그럼.
'생활영어' 카테고리의 다른 글
| He still has a lot of growing-up to do.[걔는 철이 들려면 아직 멀었어. ] (0) | 2011.04.12 |
|---|---|
| You're not going anywhere, are you? [어디 갈 건 아니지?] (0) | 2011.04.08 |
| I have no idea what you're talking about. 대체 네가 무슨 말을 하는지 모르겠어. (0) | 2011.04.05 |
| It only took a couple of days. 한 이틀 정도밖에 안 걸렸어. (0) | 2011.04.04 |
| Don't give me that look. 그런 표정으로 보지 마. (0) | 2011.03.25 |