What about your blind date?네 소개팅은 어쩌고?

A: Do you want to go hiking with me this Saturday?

B: What about your blind date?

A: It's been postponed until next weekend.

B: Okay.  At the top of the mountain, let's drink some 막걸리 having lunch.  

A: 이번 토요일에 나랑 등산 갈래?

B: 네 소개팅은 어쩌고?

A: 다음 주말로 연기됐어.

B: 그래.  산 정상에서 점심 먹으면서 막걸리도 한 잔 하자.

 

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: Do you want to / go hiking with me / this Saturday?

A:  ~하고 싶어(할래)?  /  나랑 등산가다     /  이번 토요일에

B: What about / your blind date?    

B:  ~은 어때?(~은 어쩌고? , ~은?) / 너의 소개팅

A: It's been postponed / until next weekend.

A:  연기됐어                    /  다음 주말까지

[postpone(= put off) : 연기하다]

B: Okay.  At the top of the mountain, / let's drink some 막걸리 / having lunch.    

B:  그래.    산 정상에서                           /  막걸리도 좀 마시자           /  점심 먹으면서