Do you happen to ~ ? : 혹시 ~?]

A: Do you happen to know why Rachel is crying?

B: She broke up with her boyfriend yesterday.

A: Should we comfort her?

B: Let's just leave her alone.  I think she just needs some time alone now.  

A: 레이첼이 왜 우는지 혹시 알아? 

B: 어제 남자친구와 헤어졌데.

A: 위로라도 해줘야 하는거 아닌가?

B: 그냥 혼자 있게 해주자.  지금은 그냥 혼자 있을 시간이 필요할 것 같아.

 

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: Do you happen to know / why Rachel is crying?

A:  너 혹시 알아?                   /  왜 레이첼이 울고 있는지

[Do you happen to ~ ?  :  혹시 ~?]

B: She broke up with her boyfriend / yesterday.    

B:  남자친구와 헤어졌데                       /  어제

[break up with ~  :  ~와 헤어지다]

A: Should we comfort her?

A:  우리가 위로라도 해줘야 하나?

B: Let's just leave her alone.  I think / she just needs some time alone / now.    

B:  그냥 혼자 있게 해주자.             내 생각엔  /  갠 그냥 혼자만의 시간이 필요해  /  지금