Let's keep this secret for now이 일은 당분간 비밀로 하자

A: Have you heard Rachel broke up with her boyfriend?

B: Really?  Who did you hear from?  

A: Rachel told me last week.  Let's keep this secret for now.

B: Okay, I will. 

A: 레이첼이 남자친구와 헤어졌다는 얘기 들었어? 

B: 정말이야?  누구한테서 들었어?

A: 지난 주에 레이첼이 그러더라고.  이 일은 당분간 비밀로 하자.

B: 그래, 그럴게.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: Have you heard / Rachel broke up with her boyfriend?

A:  너 들었어?           /  레이첼이 남자친구와 헤어졌다는 것

B: Really?  Who did you hear from?    

B:  정말?      누구한테서 들었어?

A: Rachel told me / last week.       Let's keep this secret / for now.

A:  레이첼이 나한테 말했어 / 지난 주에  우리 이 일은 비밀로 하자 / 당분간은(우선은, 현재로는)     

 

B: Okay, / I will.

 

 

B:  그래,  /  그럴게