You look blue today. 오늘 우울해 보이네.

A: You look blue today.  What's the matter, darling?

B: I'm worried that I'm gaining weight these days.  Do you think I should go on a diet?  

A: Honey, you are beautiful.  I love you just the way you are.

B: Oh, you are so sweet.  I love you. 

A: 오늘 우울해 보이네.  자기야, 무슨 일이야?

B: 요즘 살이 쪄서 걱정이야.  나 다이어트를 해야 할까?

A: 자기야, 당신은 아름다워.  난 당신 있는 그대로의 모습을 사랑해.

B: 아, 자기는 정말 다정해.  사랑해.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: You look blue / today.  What's the matter, / darling?

A:  자기 우울해 보여 / 오늘     무슨 일이야?           /  자기

B: I'm worried / that I'm gaining weight / these days.  Do you think / I should go on a diet?   

B:  나 걱정이야  /  살이 찌고 있는 것이         /  요즘               자기는 ~라고 생각해? / 내가 다이어트를 해야 한다고

A: Honey, / you are beautiful.  I love you / just the way you are.

A:  자기야,  /  당신은 아름다워       난 당신을 사랑해 / 그냥 있는 그대로의 당신 모습을     

 

B: Oh, / you are so sweet.  I love you.