When do you get off today? 오늘 언제 퇴근해?

[영어]

A: When did you buy that watch?

B: Oh, my girlfriend gave it to me for my birthday.

A: I didn't know that. When do you get off today? I'll buy you a drink.

B: Thank you but I'm meeting my girlfriend after work.

[한글]

A: 그 시계는 언제 산거야?

B: 아, 여자친구가 생일 선물로 준 거야.

A: 몰랐었네. 오늘 언제 퇴근해? 내가 술 한 잔 살게.

B: 고맙긴한데 퇴근하고 여자친구 만나기로 했어.

[영어식 어순]

A: When did you buy that watch?

그 시계 언제 샀어?

B: Oh, / my girlfriend gave it to me / for my birthday.

아, / 여자친구가 줬어 / 생일 선물로

A: I didn't know that. When do you get off / today? I'll buy you a drink.

난 몰랐어. 언제 퇴근해? / 오늘 내가 술 한 잔 살게.

B: Thank you but / I'm meeting my girlfriend / after work.

고맙긴한데 / 나 여자친구 만나 / 퇴근 후에