본문]
A: I broke up with my boyfriend a few days ago.
B: I can see that. You don't look so good.
A: That's because I spent the last two days crying in my room.
B: You've got to cheer up. If there's anything I can do, let me know.
[해석]
A: 나 며칠 전에 남자친구랑 헤어졌어.
B: 그래 보인다. 얼굴이 안 좋아 보여.
A: 지난 이틀 동안 방에서 울면서 보내서 그래.
B: 기운 내야지. 내가 도울 일이 있으면 뭐든 말해 줘.
[영어 어순]
A: I broke up with my boyfriend / a few days ago.
나 남자친구랑 헤어졌어 / 며칠 전에
B: I can see that. You don't look so good.
그래 보인다. 얼굴이 안 좋아 보여.A: That's because / I spent the last two days / crying / in my room.
그건 ~때문이야 / 나 지난 이틀 동안 보냈어 / 울면서 / 내 방에서
B: You've got to cheer up. If there's anything / I can do, / let me know.
기운 내야지. 만약 어떤거라도 있으면 / 내가 할 수 있는 / 내게 알려줘.
'생활영어' 카테고리의 다른 글
| don't make me jealous.질투 나게 하지 마. (0) | 2013.03.27 |
|---|---|
| Before you leave though, do you want me to pack you some leftover food?그런데 가기 전에, 남은 음식 좀 싸 줄까? (0) | 2013.03.26 |
| It's been ages since I saw him.걔 본지 한참 됐거든. (0) | 2013.03.14 |
| do you have a minute?시간 좀 있어? (0) | 2013.03.13 |
| Let's go out tonight.오늘 밤에 놀러 나가자. (0) | 2013.03.12 |