break up with ~ : ~와 헤어지다

A: You look so sad today.  What's wrong?

B: I broke up with my boyfriend yesterday.

A: I'm so sorry.  Is there anything I can help you with?

B: Thanks, but I just want to be alone now.

A: 너 오늘 엄청 슬퍼 보여.  무슨 일이야?

B: 어제 남자친구랑 헤어졌어.

A: 정말 유감이다.  내가 뭐 도울 일이라도 있을까?

B: 고마운데, 지금은 그냥 좀 혼자 있고 싶어.

 

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: You look so sad / today.  What's wrong?

A:  너 엄청 슬퍼 보여  / 오늘       무슨 일이야?

B: I broke up with my boyfriend / yesterday.

B:  나 남자친구랑 헤어졌어             / 어제

     [ break up with ~ : ~와 헤어지다 ]  

A: I'm so sorry.  Is there anything / I can help you with?

A:  정말 유감이다.  어떤 것이 있니?      / 내가 너를 도울 

B: Thanks, / but I just want to be alone / now.

B:  고마워,   / 하지만 난 그냥 혼자 있고 싶어  / 지금은