could have ~(PP)
~할 수도 있었을 텐데(있었는데)
[한글 예문]
1> 너 어젯밤에 파티에서 그녀를 만날수도 있었는데.
2> 어떻게든 너를 도와줄 수 있었을 텐데.
3> 적어도 나한테 메모는 남길 수 있어잖아.
[영어 예문]
1> You could have met her at the party last night.
2> I could have helped you somehow.
3> At least you could have left a message for me.
[영어 어순]
1> You could have met her / at the party / last night.
너는 그녀를 만날 수도 있었는데 / 파티에서 / 어젯밤에
2> I could have helped you / somehow.
나는 너를 도울 수 있었을 텐데 / 어떻게든
3> At least / you could have left a message / for me.