had better ~[~하는 게 좋을 겁니다 (~하는 게 좋을 거야)]

had better ~    

 ~하는 게 좋을 겁니다 (~하는 게 좋을 거야)

 

 

[한글 예문]

1> 우리 택시를 택시를 타는 게 좋겠어.

2> 너 서두르는 게 좋을 거야.

3> 너 병원에 가보는 게 좋을 것 같다. 

 

 

 

[영어 예문]

1> We'd better take a taxi.

2> You'd better hurry up.

3> You'd better see a doctor.

 

 

 

[영어 어순]

1> We'd better / take a taxi.

     우리 ~하는 게 좋겠다 / 택시를 타다                                          

2> You'd better / hurry up.

     너 ~하는 게 좋을 거야 / 서두르다

3> You'd better / see a doctor.

     너 ~하는 게 좋을 거야 / 병원에 가다(진찰을 받다)