get stressed out : 스트레스를 받다

A: What do you usually do when you are under stress?

B: I eat something spicy like 떡볶이 and 짬뽕.  What about you?

A: I just walk when I get stressed out.  Walking makes me feel much better.

B: Oh, that's a nice way.  I think it would help me relieve my stress.  

A: 넌 스트레스를 받을 때 주로 뭘 해?

B: 난 떡볶이나 짬뽕 같은 매운 걸 먹어.  넌?

A: 난 스트레스를 받으면 그냥 걸어.  걸으면 기분이 좋아지거든.

B: 오, 좋은 방법이네.  스트레스를 해소하는데 도움이 되겠는데.

 

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: What do you usually do / when you are under stress?

A:  넌 주로 뭘 해?                  /  네가 스트레스를 받을 때

     [be under stress : 스트레스를 받는 상태이다]

B: I eat something spicy / like 떡볶이 and 짬뽕.  What about you?    

B:  난 매운 걸 먹어             /  떡볶이나 짬뽕 같은         넌?       

A: I just walk / when I get stressed out.  Walking makes me / feel much better. 

A:  난 그냥 걸어  /  내가 스트레스를 받을 때     걷기는 나를 ~하게 만들어줘 / 훨씬 더 기분이 좋게 느끼도록

     [get stressed out : 스트레스를 받다]

B: Oh, that's a nice way.  I think / it would help me / relieve my stress.    

B:  오, 그거 좋은 방법이다.     내 생각엔 / 그거 나한테 도움이 되겠는데 / 내 스트레스를 해소하는데