have got to ~ (= have to ~) : ~해야 한다

A: What are you doing here?

B: I've been waiting for a taxi for 30 minutes.

A: The road will be closed for construction until tomorrow.

B: Oh, really?  I didn't know that.  I've got to take the subway.  

A: 여기서 뭐 해?

B: 30분째 택시를 기다리고 있어.

A: 공사로 내일까지 길이 막혀.

B: 아, 정말?  몰랐어.  지하철 타야겠다.

 

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: What are you doing / here?

A:  너 뭐하고 있어?         /  여기서

B: I've been waiting for a taxi / for 30 minutes.    

B:  나 택시를 기다려온 중이야      /  30분 동안         

A: The road will be closed / for construction / until tomorrow. 

A:  길은 막힐 거야                  /  공사를 위해         /  내일까지

B: Oh, really?  I didn't know that.  I've got to / take the subway.    

B:  아, 정말?       난 그걸 몰랐어.          난 ~해야겠다 / 지하철을 타다

     [have got to ~ (= have to ~) : ~해야 한다]