should not ~(동사원형) : ~하지 않는 게 좋다(~해서는 안 된다)

A: What about scrambled eggs and toast for breakfast?

B: No, thanks. I'm not used to eating breakfast.

A: You shouldn't skip a breakfast for your health.

B: I'm OK because I haven't been eating breakfast for 10 years.

A: 아침식사로 스크램블드 에그랑 토스트 어때?

B: 난 괜찮아. 난 아침밥을 먹는 것에 익숙하지가 않아서.

A: 건강을 위해서 아침밥은 거르지 않는 게 좋아.

B: 난 아침식사를 10년째 하지 않고 있는 중이라 괜찮아.

 

 

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

 

A: What about scrambled eggs and toast / for breakfast?

A: 스크램블드 에그랑 토스트 어때? / 아침식사로

[ What about ~(명사/-ing)? : ~어때? ]

 

B: No, thanks. I'm not used to / eating breakfast.

B: 아니, 괜찮아. 난 ~에 익숙하지 않아 / 아침밥을 먹는 것

[ be used to ~(명사/-ing) : ~에 익숙하다 ]

 

A: You shouldn't skip a breakfast / for your health.

너 아침밥을 거르지 않는 게 좋아 / 너의 건강을 위해

[ should not ~(동사원형) : ~하지 않는 게 좋다(~해서는 안 된다) ]

 

A: I'm OK / because I haven't been eating breakfast / for 10 years.

B: 난 괜찮아 / 난 아침밥을 먹어오지 않고 있기 때문에 / 10년 동안(10년째)

[ have been ~ing : 과거 어느 시점부터 말하는 현재 시점까지 계속 ~해 왔고,

현재도 그 상황이 진행중인 점을 강조하고 싶을 때 사용 ]