말레이시아 어학원(eskyedu)

아들의 똥

The sons of God saw the beautiful women of the human race and took any they wanted as their wives.

하나님의 아들들이 사람의 딸들의 아름다움을 보고 마음에 드는 여자를 아내로 맞아들였습니다.

The sons of God / saw the beautiful women     /of the human race

하나님의 아들들이 / 여자들의 아름다움을 보았습니다 / 인류(인간,사람)의

and took any                                                / they wanted / as their wives.

그리고 누구든 취했습니다(맞아들였습니다,삼았습니다) / 그들이 원했던 / 그들의 아내들로

▷ 그리고는 그들이 원하는 누구든 아내로 삼았습니다.

[ any they wanted : 그들이 원했던 누구든 ]  [ anything you want : 당신이 원하는 어느 것이든 ]

[ everything you want : 당신이 원하는 모든 것 ]  [ everything you have : 당신이 가지고 있는 모든 것 ]

A: I'm getting fat these days.  I think I should get rid of my beer belly.

B: Why don't we hit the gym together?

A: Well, I'd like to take a yoga class.

B: Are you serious?  Can you do it among women?

A: 나 요즘 계속 뚱뚱해지고 있어.  나 아무래도 뱃살 좀 빼야겠어.

B: 우리 같이 헬스장에 다니는 거 어때?

A: 음, 난 요가 수업을 들었으면 하는데.

B: 너 진심이야?  너 여자들 사이에서 요가를 할 수 있겠어?

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

A: I'm getting fat / these days.  I think I should / get rid of my beer belly.

A:  나 계속 뚱뚱해지고 있어 / 요즘   나 ~해야겠어      / 내 뱃살을 제거하다

     [ get rid of ~ : ~을 처리하다(제거하다,없애다) ]

B: Why don't we       / hit the gym / together?

B:  우리 ~하는 거 어때? / 헬스장을 다니다 / 함께

A: Well, / I'd like to    / take a yoga class.

     음,     / 난 ~하고 싶어 / 요가 수업을 받다(듣다,수강하다) 

A: Are you serious?  Can you do it                  / among women?

B:  너 진심이야?           너 그것(요가)을 할 수 있겠어? / 여자들 사이에서

While I was watching the photos, my memory flashed back to my childhood. 

그 사진들을 보는 동안 내 기억은 불현듯 나의 어린 시절로 돌아갔다.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

While I was watching the photos, / my memory flashed back       / to my childhood.

나는 그 사진들을 보는 동안                /  내 기억은 순간(불현듯) 돌아갔다 / 나의 어린 시절로

* flash back to ~ : ~로 순간(불현듯) 돌아가다, ~을 순간(불현듯) 회상하다(떠올리다)

Many civil wars are arising in Africa.

아프리카에서는 많은 내전이 발생하고 있습니다.

예문을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

Many civil wars / are arising / in Africa.

많은 내전들이        / 발생하고 있다 / 아프리카에서

오늘의 영어단어의 '다른 뜻과 예문, 과거/과거분사, 발음 청취'는 아래 네이버 영어사전을 참조해 주세요~

▷ arise : 생기다,발생하다,일어나다

▷ 네이버 영어사전 : arise