Grammar in use [UNIT 25] Can, could, and (be) able to

이번장에서는 'can' 과 'could'에 대해 알아 보도록 하겠습니다. 이 두단어에 대해 Basic에서 다루고 있는 내용은 비교적

간단하기 때문에 별 어려움이 없으실 거라 생각합니다.

그럼 아래의 문장으로 시작해 보도록 하겠습니다.

' I play the guitar' (난 기타를 연주해)

앞장에서 현재시제에 대해 배울때 예로 들었던 문장입니다. 다들 기억 나시는거 맞죠? ^^ 위와 같은 답변을 얻기 위한

질문이라면 '너는 자유시간에 뭐하니?', '너의 취미는 뭐니?'등이 있을 수 있다는 것도 배웠구요..

그럼 '나는 기타를 연주할 수 있다.'를 한번 영작해 보겠습니다. '연주하다'란 표현 'play'는 알고있는데 '연주할 수 있다'라는

표현은 그럼 어떻게 할까요? 지금까지 우리가 배운것들 로는 '연주할거다'(will play), '연주할 가능성이 있다.(might play)'

등이 있습니다. 두 표현 모두 'will'과 'might'가 'play'앞에 붙음으로써 '미래'의 뜻과 '추측'의 뜻을 각각 'play'에 덧붙여

줬는데요..

'play'앞에 놓여서 '~할수 있다'란 뜻을 덧붙여 주는 단어가 바로 'can'입니다.

그래서 '나는 기타를 연주할 수 있다'는 문장은,

'I can play the guitar'가 되겠네요..

그러면 '내가 어렸을때 나는 피아노를 연주할 수 없었다'는 어떻게 될까요?..

'can'의 과거는 'could'이기 때문에 정답은,

'When I was young, I couldn't play the guitar'가 됩니다. (couldn't: could not)

그리고 'can' 과 'could'의 또다른 중요한 용법은 의문문에서 뭔가 상대방에게 '~해줄수 있겠니?'라고 부탁을 할때 사용 됩니다.

'Can you pass me the salt?'..(그 소금 좀 건내 주시겠습니까?)란 표현입니다.

위에서 말씀 드린데로 같은 의미로'can'대신 'could'를 사용하여 쓰실 수 있습니다. 그러니까 'could'가 꼭 'can'의

과거형으로만 사용되는 것은 아니죠.. 오히려 극히 제한적입니다.

하지만, 초급 교재에서는 빠진 내용이지만 'could'는 'can'보다 정중한 표현입니다. 나중에 가정법을 배우시면 아시겠지만

'실제상황'이 아닌 있을수 없는 '가상의 상황'을 얘기할때는 'can'대신 'could'가 사용됩니다. 그러면 'can'대신 'could'를

사용하면 어떻게 문장의 뜻이 정중하게 바뀌는지 한번 볼까요?..

'Could you pass me the salt?'..(그럴리는 없겠지만 혹시 소금을 건내 주실 수 있으신가요?)

어떻습니까? '그럴수 있다고 생각하지 않는다'(가상의 상황)는 표현이 붙으니 문장이 훨씬 정중한 문장이 됩니다.. 그렇죠?

반면에 같은 이유로 'could'는 'can'보다 듣는이로 하여금 자신감이 떨어져 보이게 할수도 있습니다.

'I can get it done.'(나는 그걸 해낼수 있어.)

'I could get it done.'(나는 그걸 해낼수도 있을것 같아.)

위에 한글 해석을 기억하시려 하기 보다는 위와 같은 문장의 경우 'could'가 'can'보다 확신이 좀 떨어져 보이는 구나..라고만

알아 두시면 됩니다.

'can'과 'could'는 이정도면 왠만큼 설명을 다 드린것 같습니다. 그렇게 어려운 내용이 없으니까 다들 잘 이해하셨으리라 믿구요.

Bye~!

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

자, 그럼 여러분은 중급 레베루이시니 초급반에서 다루지 않았던 내용에 대해 배워보도록 하겠습니다.

 

먼저 'be able to'라는 표현이 있는데요. 'be able to'는 'can'과 거의 같은 뜻으로 사용된다고 보시면 되겠습니다. 다만

일반적으로는 'can'을 더 많이 사용하며 보통 'be able to'는 'can'이나 'could'를 사용할 수 없는 경우에 사용이 됩니다.

 

그럼 이해를 돕기위해 예를 들어 봐야겠죠~?..

 

'She's able to play the guitar.'..'She can play the guitar.' 두 문장 모두 같은 표현으로 '그녀는 기타를 칠수 있다.'란

뜻입니다.

 

이렇게 보통의 경우 'be able to'나 'can'은 같은 뜻으로 사용될 수 있습니다. 하지만 예외적으로 'can'과 'could'대신

'be abele to'를 사용해야 되는 경우가 있는데요.. 그런 예들을 한번 보실까요?..

 

'In 2002, people in Korea thought Korea could even beat Brazil.'(2002년에 한국에 있던 사람들은 한국이 브라질도 이길수

있을거라고 생각했다.)

 

'Korea was able to beat Spain at the World Cup quater final in 2002.(한국이 2002년 월드컵 준준결승에서 스페인을 이길수

있었다.)

 

두번째 문장처럼 구체적인 사례를 들어 얘기할 때에는 반드시 'could'가 아닌 'be able to'를 써야만 합니다.(이런 상황에서

'be able to'는 'managed to'와 뜻이 같습니다.) 하지만 첫번째 문장의 경우는 실제로 발생했던 예를 든 것이 아니라 일반적인

능력에 대해 얘기하는 것이기 때문에 'could'나 'be able to' 둘 중 어떤것을 써도 상관이 없습니다. 이해하셨죠?

 

자, 그럼 'be able to'를 써야만하는 또다른 경우에 대해 한번 알아 보도록 하겠습니다.

 

'I can't eat anything.'

 

'나는 그 어떤것도 먹을수가 없어.'란 표현입니다. '현재' 아무것도 먹을수가 없다는 사실을 얘기하고 있군요. 그렇다면,

 

'나는 며칠전부터 지금까지 제대로 먹을수가 없었어'란 표현은 어떻게 나타낼수 있을까요?.. 한번 연습장을 꺼내서 문장을

만들어 보시기 바랍니다.. 이렇게도 해보고 저렇게도 해보고.. 문장을 한번 가지고 놀아 보세요 ^^

 

'~할수 없다'란 표현은 'can't'.. 인데 여기에다가 지금까지 며칠동안 제대로 먹지 못했다는 '현재완료'의 뜻을 포함 시켜야

되는데요.. 이와같은 경우 'can'이나 'can't'로는 현재완료의 뜻을 나타내기 어렵기 때문에 'be able to'를 사용하여 다음과

같이 나타낼 수 있습니다.

 

'I haven't been able to eat properly since several days ago.'

 

어떻습니까? 이렇게 하니 '~할수있다'(be able to)는 뜻을 현재완료형(haven't been)으로 나타낼 수가 있군요..

[출처] Grammar in use [UNIT 25] Can, could, and (be) able to (토익만점, '닥터끈끈'의 영어 울렁증 치료 연구소(닥치소)) |작성자 닥터끈끈