말레이시아 어학원(eskyedu)

 취직을 하자마자, 중고차 한 대 사기 위해 저축을 하고 싶어. 

[영어식 어순 익히기]  

As soon as / I get a job, / I want to save up / for a used car.

~하자마자       /  내가 취직하다 /  난 저축을 하고 싶어     /  중고차를 (사기) 위한

 Age is not an issue when it comes to learning. 

 배우는 것에 있어 나이는 문제가 되지 않는다. 

[영어식 어순 익히기]  

Age is not an issue / when it comes to learning.

나이는 문제가 되지 않는다 / 배우는 것(데)에 있어 [when it comes to ~ : ~에 관한 한, ~에 대해서(관해서) 라면]

 친구들이 와서 이삿짐 나르느 것을 도와주었다. 

[영어식 어순 익히기]  

My friends / came and helped me / move my stuff.

내 친구들이   /  와서 나를 도와주었다         /  내 이삿짐(물건) 나르는 걸

 It is important to have a blanced diet. 

 균형잡힌 식사를 하는 것이 중요합니다. 

[영어식 어순 익히기]  

It is important / to have a blanced diet.

중요합니다          /  균형잡힌 식사를 하는 것이

A.  Are you pulling my leg? (= A you Kidding)

      너 내다리 잡아 당기고 있냐? (너 그거 농담이지?)

B.  No, I am serious.

      아니,나 진담이야.

A :  I think that English makes me throw up.             나 영어울렁증 인거 같아.

B :  Don't worry about it.                                                걱정마.

       Hang in there, your English will get better.            조금만 참으면, 영어가 나아질거야.

* Hang in there!               위로나 격려할때 자주 사용하는 표현입니다

 그 일엔 당신이 가장 적임자예요.  

[영어식 어순 익히기]  

You are / the best person / for the job.

당신이 ~이다  /  가장 적임자        /  그 일엔

 우리가 7시에 만나기로 했던 거 기억 안 나? 

[영어식 어순 익히기]  

Don't you remember / we were supposed to meet / at 7 o'clock?

기억 안 나?                       /  우리가 만나기로 되어 있던 거        /  7시에  

 제 목표는 마흔살이 되기 전에 제 개인 사업을 하는 거예요. 

[영어식 어순 익히기]  

My goal is / to run my own business / before I'm 40.

제 목표는 ~입니다 / 제 개인 사업을 운영 하는 것 / 마흔살이 되기 전에  

그 일은 나중에 천천히 생각하겠다.

I'll have to give it some thought later on.

(여기서 later와 later on은
later가 단지 나중에라는 의미에 가깝고, later on은 나중에 계속이라는 의미에 가깝다)