말레이시아 어학원(eskyedu)

 I'm preparing for the job interview. 

 나 면접시험을 준비 중이야. 

[영어식 어순 익히기]  

I'm preparing for / the job interview.

난 ~을 준비중이야     /  면접시험 

 그 회사 뭐 하는 회사인지 알아? 

[영어식 어순 익히기]  

Do you know / what kind of work / the company does?

알아?                  /  어떤 종류의 일을          /  그 회사가 하는지  

It kept me up all night.   

U.S

M:Did you hear the typhoon last night?

W:Of course, it kept me up all night!

Korean

남:어젯 밤에 태풍소리를 들었니?

여:물론이야, 그것때문에 밤에 잠을 못 잤다고!

A : Who cut the cheese?   Did you fart? 누가 방귀 뀌었어?  니가 방귀 뀌었지?

B : Not me. Somebody cut the cheese.  난 아니야. (주위를 둘러보며) 누가 방귀 뀌었나봐.

* cut the cheese   치즈가 오래되면 지독한 냄새가 나잖아요^^ 그래서 나온 표현이래요~

* fart  v. 방귀뀌다

 그 애가 한 말들이 사실이 아니라면 어쩌지?  

[영어식 어순 익히기]  

What if / the things / she said / were not true?

~면 어쩌지?  /  것들이  /  그녀가 말했던  /  사실이 아니었다 

 We may as well go home, this party is so boring. 

 우리 차라리 집에 가는 편이 낫겠어, 이 파티는 너무 지루해.  

[영어식 어순 익히기]  

We may as well go home, / this party is so boring.

우리 차라리 집에 가는 편이 낫겠어, / 이 파티는 너무 지루해. 

[ may(might) as well ~ : 차라리 ~하는 편이 낫겠다]  

 대기업에만 들어가고 싶어 하는 사람들이 많다는 말이 맞는 것 같아. 

[영어식 어순 익히기]  

I agree / that many people only want to work / at major companies.

난 동의한다  /  많은 사람들이 오직 일하고 싶어한다 것에   /  대기업들에서 [major company : 대기업] 

 그 회사는 영어에 능통하지 않으면 못 들어가.  

[영어식 어순 익히기]  

You can't work for that company / unless you are fluent in English.

넌 그 회사에서 일할 수 없어                      /  네가 영어에 유창하지 않으면

 Don't cross your arms or legs that way. 

 그런 식으로 팔짱을 끼거나 다리를 꼬지 마세요. 

[영어식 어순 익히기]  

Don't cross your arms or legs / that way.

팔짱을 끼거나 다리를 꼬지 마세요       /  그런 식으로

 이건 내가 예상했던 것 만큼 나쁘지는 않은데. 

[영어식 어순 익히기]  

This is not as bad / as I expected.

이건 그렇게 나쁘지는 않네 / 내가 예상했던 것 만큼