말레이시아 어학원(eskyedu)

There is a butcher shop that sells quality meat near my house and I'm a regular there.

저희 집 근처에 질 좋은 고기를 판매하는 정육점이 있는데 전 그곳의 단골입니다.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

There is a butcher shop / that sells quality meat / near my house / and I'm a regular there.

정육점이 있다                    /  질 좋은 고기를 파는        /  내 집 근처에      /  그리고 난 그곳의 단골이다

[regular : 단골]

She is a fast learner when it comes to foreign languages.

그녀는 외국어를 배우는 속도가 빠릅니다.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

She is a fast learner          / when it comes to foreign languages.

그녀는 빨리 배우는 사람입니다 / 외국어에 관한 한(대해서는, 있어서는)

[when it comes to ~(명사/~ing) : ~에 관한 한, ~에 있어서는, ~에 대해서는]

I joined the early morning soccer club for networking purposes.

난 인맥을 쌓으려고 조기 축구회에 가입했다.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

I joined the early morning soccer club / for networking purposes.

난 그 조기 축구회에 가입했다                    /  인맥을 목적으로

The urban duty-free stores in Seoul bring in a lot of money every year.

서울 시내 면세점들은 매년 엄청난 돈을 벌어들입니다.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

The urban duty-free stores in Seoul / bring in a lot of money / every year.

서울에 있는 시내 면세점들은                  /  많은 돈을 벌어들입니다   /  매년

I used to see funny video clips on YouTube on my way to work, but these days I read books.

전 예전에는 출근길에 유튜브에서 재미있는 동영상을 보곤 했지만 요즘은 독서를 합니다.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

I used to see funny video clips        / on YouTube / on my way to work, / but these days / I read books.

난 예전엔 재미있는 동영상들을 보곤 했다 / 유튜브에서     / 출근길에                    /  하지만 요즘에는  / 난 책을 읽는다

[used to ~(동사원형) : 예전에는 ~하곤 했다]

I like to go to a traditional Korean market because there are many street foods I like.

제가 좋아하는 길거리 음식들이 많아서 재래시장에 가는 걸 좋아해요.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

I like to go to a traditional Korean market / because there are many street foods / I like.

난 재래시장을 가는 것을 좋아한다                  /  길거리 음식들이 많이 있기 때문에           /  내가 좋아하는

These days people who go camping every weekend are increasing.

요즘 캠핑을 주말마다 가는 사람들이 늘고 있습니다.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

These days / people who go camping every weekend / are increasing.

요즘             /  캠핑을 매주 가는 사람들이                           /  증가하고 있습니다

The sales are pretty much the same as before.

매출은 전과 거의 대동소이합니다.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

The sales are pretty much the same / as before.

매출은 거의 비슷합니다                         /  예전처럼

I have to renew my driver's license by the end of this year.

전 올해 안으로 운전명허를 갱신해야 해요.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

I have to renew my driver's license / by the end of this year.

난 내 운전면허증을 갱신해야 한다         /  올해 말까지

I haven't had the chance to get together with my high school friends for a long time.

오랫동안 고등학교 친구들을 만날 기회가 없었어요.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

I haven't had the chance / to get together with my high school friends / for a long time.

난 기회를 갖지 못해왔다      /  고등학교 친구들과 만날                                     /  오랫동안

[get together with ~ : ~와 만나다]