말레이시아 어학원(eskyedu)

You will feel much better after a good cry.

한바탕 실컷 울고 나면 기분이 한결 나아질 거야.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

You will feel much better / after a good cry.

기분이 훨씬 좋아질 거야      /  실컷 울고 나면   

I can't wait to introduce my girlfriend to you guys.  I finally met my ideal type.

내 여자친구를 너희들한테 빨리 보여주고 싶어.                 드디어 내 이상형을 만났거든.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

I can't wait / to introduce my girlfriend / to you guys.       I finally met my ideal type.

난 기다릴 수가 없어 / 내 여자친구를 소개하는 것을 / 너희들에게  나 드디어 내 이상형을 만났어. 

[can't wait to ~ : ~하는 것을 기다릴 수가 없다(= 너무 ~하고 싶다, ~하고 싶어 죽겠다)]  

I don't think it's a good idea to skip breakfast to lose weight.

살을 빼려고 아침을 거르는 것은 좋은 생각이 아닌 것 같아요.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

I don't think / it's a good idea / to skip breakfast / to lose weight.

난 ~라고 생각하지 않아 / 좋은 생각이라고 / 아침을 거르는 것이 / 살을 빼려고   

It is no use crying over spilt milk.

이미 엎질러진 물이야.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

It is no use crying / over spilt milk.

울어도 소용 없다      /  엎질러진 우유에(우유 위에, 우유에다 대고)

[It is no use ~ing , there is no use ~ing : ~해도 소용 없다]  

Are you sure you don't need me to help you pack?

정말 짐 싸는 거 도와주지 않아도 괜찮겠어?

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

Are you sure / you don't need me to help you / pack?

괜찮겠어(정말이야)? / 내가 널 도와줄 필요가 없다는 것이 / 짐 싸는 거

If I were you, I would lose weight by working out regularly.

나라면 규칙적으로 운동을 해서 살을 뺄텐데.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

If I were you, / I would lose weight / by working out regularly.

내가 너라면     /  난 살을 뺄텐데            /  규칙적으로 운동을 함으로써

[If+주어+~(과거동사), 주어+조동사+~(동사원형) : 만일 ~라면, ~할(일)텐데]

People say that autumn is the best season for reading.

가을을 독서의 계절이라고들 하잖아.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

People say that / autumn is the best season / for reading.

~이라고들 하잖아  /  가을이 최고의 계절이다        /  독서를 하는데

[People say that ~ (= It is said that ~) : 사람들이 ~라고 말하다, ~이라고들 하다]

I'm going to eat only two meals a day and go hiking once a week to lose weight.

난 살을 빼기 위해 하루에 두 끼만 먹고 일주일에 한 번씩 등산을 갈 거야.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

I'm going to / eat only two meals a day / and go hiking once a week / to lose weight.

난 ~할 거야   /  하루에 두 끼만 먹다      /  그리고 일주일에 한 번 등산을 가다  /  살을 빼기 위해

I'm thinking of doing some exercise like yoga or pilates because I think I'm getting fat these days.

요즘 계속 살이 찌는 것 같아서 요가나 필라테스 같은 운동을 좀 해볼까 생각중이야.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

I'm thinking of doing some exercise / like yoga or pilates / because I think I'm getting fat / these days.

나 운동을 좀 해볼까 생각중이야            /  요가나 필라테스 같은  /  계속 살이 찌는 것 같아서             /  요즘

It's been 6 months since I broke up with my girlfriend. 

Now I'm getting used to spending the weekend alone.

여자친구와 헤어진 지 6개월이 됐어요.                                      

이제 혼자 주말을 보내는 데 익숙해지고 있어요.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

It's been 6 months / since I broke up with my girlfriend.

6개월이 됐다(6개월째다)  /  여자친구와 헤어진 지

[since ~ : ~한 이후로]  [break up with ~ : ~와 헤어지다]