Did you look in your bag?가방 안은 찾아봤어?

A: What are you looking for?

B: I can't find my cellphone.  I can't remember where I put it.

A: Did you look in your bag?

B: I've looked everywhere but I can't find it.  I think I left it at the office.  

A: 뭘 찾고 있어?

B: 내 휴대폰을 못 찾겠어.  어디에 두었는지 기억이 안 나.

A: 가방 안은 찾아봤어?

B: 다 살펴봤는데 못 찾겠어.  아무래도 사무실에다 두고 온 것 같아.

 

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: What are you looking for?

A:  뭘 찾고 있어?

B: I can't find my cellphone.  I can't remember / where I put it.    

B:  내 휴대폰을 못 찾겠어.           기억이 안 나          / 그것(휴대폰)을 어디에 두었는지       

A: Did you look in your bag? 

A:  네 가방 안은 살펴봤어?

B: I've looked everywhere / but I can't find it.             I think I left it          / at the office.    

B:  모든 곳을 다 찾아봤어       / 그런데 그것을 찾질 못하겠어   그것을 두고 온 것 같아 / 사무실에