see you after work.퇴근 후에 봐.

: Do you know when Rachel's birthday is?

B: Didn't she say it's on October 11?

A: I'm not sure what she said.  I'll ask her and let you know.

B: Great, see you after work.  

A: 레이첼 생일이 언제인지 알아?

B: 10월 11일이라고 하지 않았나?

A: 뭐라고 했는지 확실치가 않네.  내가 물어봐서 알려줄게.

B: 그래, 퇴근 후에 봐.

 

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: Do you know / when Rachel's birthday is?

A:  너 알아?         /  언제가 레이첼의 생일인지

B: Didn't she say      / it's on October 11?    

B:  걔가 말하지 않았나? / 10월 11일이라고       

A: I'm not sure     / what she said.        I'll ask her           / and let you know. 

A:  난 확실치가 않아 / 뭐라고 걔가 말했는지   내가 걔한테 물어볼게 / 그리고 너한테 알려줄게

B: Great, / see you / after work.    

B:  좋아,   /  보자       /  퇴근 후에