Do something about it.어떻게 좀 해 봐.

[본문]

A: I can't sleep because of your snoring. Do something about it.

B: I'm sorry, honey, but this is so weird. I've never snored before.

A: Why don't you sleep on your side? I think I read it somewhere.

B: I've already tried that. Maybe I should see a doctor.

[해석]

A: 당신 코 고는 소리 때문에 잠을 잘 수가 없어. 어떻게 좀 해 봐.

B: 미안해, 여보, 근데 정말 이상하네. 전에는 코를 골아본 적이 없는데.

A: 옆으로 누워서 자보는 게 어때? 어디선가 읽었던 것 같은데.

B: 이미 해 봤어. 아무래도 병원에 가봐야 할까 봐.

[영어 어순]

A: I can't sleep / because of your snoring. Do something / about it.

잠을 잘 수가 없어 / 당신 코 고는 거 때문에 어떻게 좀 해봐 / 그것(코 코는 것)데 대해

B: I'm sorry, / honey, / but this is so weird. I've never snored / before.

미안, / 여보, / 근데 정말 이상하네. 코를 골아본 적이 한번도 없는데 / 전에는

A: Why don't you sleep / on your side? I think I read it / somewhere.

자보는 게 어때? / 옆으로 읽어봤던 것 같아 / 어디선가

B: I've already tried that. Maybe / I should see a doctor.

그거 이미 해 봤어. 아무래도 / 병원에 가보는 게 좋겠어.