Would you mind waiting? 기다릴 수 있어?

[본문]

A: Do you have a minute? I want to ask you something.

B: I have to make a quick phone call. Would you mind waiting?

A: No problem. I'll be waiting outside.

B: Okay. It will just take 5 minutes.

[해석]

A: 시간 좀 있어? 뭐 좀 물어보고 싶은 게 있어서.

B: 잠깐 전화 좀 해야 하는데. 기다릴 수 있어?

A: 그럼. 밖에서 기다릴게.

B: 알았어. 5분이면 될 거야.

[영어 어순]

A: Do you have a minute? I want to / ask you something.

시간 좀 있어? 나 ~하고 싶어 / 너한테 뭐 좀 물어보다

B: I have to / make a quick phone call. Would you mind / waiting?

나 ~해야 해 / 급히 전화통화를 하다 괜찮겠니? / 기다리는 거

A: No problem. I'll be waiting / outside.

그럼. 기다리고 있을게 / 밖에서

B: Okay. It will just take 5 minutes.

알았어. 5분이면 될 거야