Do you have a moment? 시간 좀 있어?

[본문]

A: Hello, Juan? This is Kevin. Do you have a moment?

B: Kevin, I was just going to leave. What is it?

A: I'm going to throw a party tonight. Will you come?

B: I wish I could go, but I've got plans.

[해석]

A: 여보세요, 후안? 나 케빈이야. 시간 좀 있어?

B: 케빈이구나, 지금 막 나가려던 참이었는데. 무슨 일인데?

A: 오늘 저녁에 파티할 건데. 올래?

B: 갈 수 있으면 좋겠는데, 약속이 있어.

[영어 어순]

A: Hello, Juan? This is Kevin. Do you have a moment?

여보세요, 후안? 나 케빈이야. 시간 좀 있어?

B: Kevin, / I was just going to leave. What is it?

케빈이구나, / 나 막 나가려던 참이었는데. 무슨 일인데?

[I was just going to ~ : 나 막 ~하려던 참이었어]

A: I'm going to / throw a party / tonight. Will you come?

나 ~할 거야 / 파티를 열다 / 오늘밤 올래?(안 올래?)

B: I wish I could go, / but I've got plans.

갈 수 있으면 좋을텐데, / 하지만 난 약속이 있어.

[I wish I could ~ : 내가 ~할 수 있으면 좋을텐데]