Who's calling? 누구세요?

[본문]

A: Hello. I'd like to speak to Kevin, please.

B: Speaking. Who's calling?

A: This is Juan. How are you?

B: I've been busy lately. How is your new house?

A: It's great. Listen, I'd like to invite you to my housewarming party. Can you come?

B: I'd love to. I'll bring a bottle of wine.

[해석]

A: 여보세요. 케빈과 통화를 좀 할 수 있을까요?

B: 전데요. 누구세요?

A: 후안이야. 잘 지내?

B: 요즘 좀 바빴어. 새로 이사한 집은 어때?

A: 아주 좋아. 저기, 집들이에 너를 초대하고 싶은데. 올 수 있어?

B: 좋지. 내가 와인 한 병 가져갈게.

[영어 어순]

A: Hello. I'd like to speak to Kevin, please.

안녕하세요. 케빈과 통화를 하고 싶어요.(케빈과 통화를 할 수 있을까요? , 케빈 좀 바꿔 주시겠어요?)

[I'd like to ~ : 난 ~하고 싶다 : I'd(= I would)]

B: Speaking. Who's calling?

전데요. 누구세요?(전화거신 분은 누구시죠?)

A: This is Juan. How are you?

후안이야. 잘 지내?

B: I've been busy lately. How is your new house?

나 요즘 좀 바빴어. 새로 이사 한 집은 어때?

A: It's great. Listen, / I'd like to invite you / to my housewarming party. Can you come?

아주 좋아. 저기(있잖아), / 나 너를 초대하고 싶어 / 내 집들이에 올 수 있어?

B: I'd love to. I'll bring / a bottle of wine.

좋지. 내가 가져갈게 / 와인 한 병