[본문]
A: I'm sorry I'm late. I missed the bus.
B: That's okay. I just got here myself.
A: I'm glad to hear that. Have you eaten? I'm starving.
B: Me too. What are you hungry for?
A: I'm in the mood for Chinese food. What about you?
B: You know I love Chinese food. Let's go.
[해석]
A: 늦어서 미안. 버스를 놓쳤어.
B: 괜찮아. 나도 방금 왔어.
A: 다행이다. 밥은 먹었어? 난 배고파서 아사할 지경이야.
B: 나도 그래. 뭐 먹고 싶어?
A: 중국 음식이 당기는데. 넌 어때?
B: 나 중국 음식 좋아하는 거 알잖아. 가자.
[영어 어순]
A: I'm sorry I'm late. I missed the bus.
늦어서 미안. 버스를 놓쳤어.
B: That's okay. I just got here myself.
괜찮아. 나도 방금 왔어.
A: I'm glad to hear that. Have you eaten? I'm starving.그 말을 들으니 다행이다. 밥은 먹었어? 나 배고파 죽을 지경이야.
B: Me too. What are you hungry for?
나도 그래. 뭐 먹고 싶어?
A: I'm in the mood for / Chinese food. What about you?
난 중국 음식이 당기는데. 넌 어때?
[be in the mood for ~ : ~하고 싶은 기분이다]
B: You know / I love Chinese food. Let's go.
너도 알잖아 / 나 중국 음식 좋아하는 거 가자.
'생활영어' 카테고리의 다른 글
Who's calling? 누구세요? (0) | 2012.10.03 |
---|---|
What's wrong with this weather? 날씨가 왜 이 모양이래? (0) | 2012.10.02 |
He keeps blinking his eyes.계속 눈을 깜박거리잖아 (0) | 2012.09.29 |
How thoughtful of you! 너 정말 사려가 깊구나! (0) | 2012.09.26 |
I have too many expenses these days. 나 요즘 지출할 데가 너무 많아. (0) | 2012.09.25 |