How long do you think it will take me to get to City Hall?시청까지 가는 데 얼마나 걸릴까?

[본문]

A: How long do you think it will take me to get to City Hall?

B: If you take the car, you will be stuck in traffic forever.

A: I have to be there in half an hour. What am I going to do?

B: Your best bet is the subway.

[해석]

A: 시청까지 가는 데 얼마나 걸릴까?

B: 차를 가져가면 엄청나게 막힐 거야.

A: 30분 내에 도착해야 하는데. 어떻게 하지?

B: 가장 확실한 방법은 지하철을 타는 거야.

[영어 어순]

A: How long do you think / it will take me / to get to City Hall?

얼마나 오래 걸린다고 생각해? / 내가 ~하는 데 걸릴거라고 / 시청까지 가는 데

B: If you take the car, / you will be stuck in traffic / forever.

네가 차를 가져간다면, / 넌 교통 체증으로 꼼짝도 못할 거야 / 엄청 오래

A: I have to be there / in half an hour. What am I going to do?

나 거기에 가야 해 / 30분 내에 나 어떻게 해야 할까?

B: Your best bet / is the subway.

가장 확실한 방법은 / 지하철이야