I'm so tired of working.일하는 게 너무 지겨워서.

본문]

A: I'm thinking about quitting my job.

B: Did you get an offer from a better company?

A: No, I'm so tired of working. I would rather be a full-time housewife.

B: I wouldn't do that if I were you.

[해석]

A: 나 일 그만둘까 생각중이야.

B: 더 좋은 데서 오라는 제의받은 거야?

A: 아니, 일하는 게 너무 지겨워서. 차라리 전업주부나 할까봐.

B: 내가 너라면 그렇게 안 하겠다.

[영어 어순]

A: I'm thinking about / quitting my job.

나 ~에 대해 생각중이야 / 일을 그만두는 것

B: Did you get an offer / from a better company?

제안을 받은 거야? / 더 좋은 회사로부터

A: No, / I'm so tired of working. I would rather / be a full-time housewife.

아니, / 일하는 게 너무 지겨워. 차라리 ~할까봐 / 전업주부가 되다

B: I wouldn't do that / if I were you.

난 그러지 않겠다 / 내가 너라면