I think you are too sensitive. 넌 너무 예민한 것 같아.

A: I don't want you to talk that way.

B: What are you talking about?

A: You don't know that your careless words hurt my feelings.

B: I think you are too sensitive.  

A: 난 네가 그런 식으로 말하는 게 맘에 안 들어.

B: 무슨 말이야?

A: 네가 무심코 던진 말들이 나한테는 상처가 된다는 걸 넌 모를거야.

B: 넌 너무 예민한 것 같아.

 

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: I don't want you to / talk that way.

A:  난 네가 ~하지 않았으면 좋겠어 / 그런 식으로 말하는 거

B: What are you talking about?    

B:  무슨 말을 하는 거야?           

A: You don't know / that your careless words hurt my feelings.

A:  넌 몰라               /  너의 부주의한 말들이 내 마음에 상처를 준다는 것을

B: I think / you are too sensitive.    

B:  내 생각엔  /  넌 너무 예민해