[본문]
A: What time do you usually go to bed?
B: I usually stay up late because I'm a night owl.
A: What time do you get up then? I bet you get up pretty late.
B: Oh, no. Thanks to my mom, I get up at 6 every morning.
[해석]
A: 보통 몇 시에 자?
B: 난 올빼미 체질이라서 원래 좀 늦게 자.
A: 그럼 몇 시에 일어나? 늦게까지 자겠네.
B: 오, 아냐. 엄마 덕분에, 매일 아침 6시에 일어나.
[영어 어순]
A: What time do you usually go to bed?
보통 몇 시에 잠자리에 들어?
B: I usually stay up late / because I'm a night owl.
난 보통 늦게까지 자지 않아 / 난 올빼미 체질이기 때문에A: What time do you get up / then? I bet / you get up pretty late.
몇 시에 일어나? / 그럼 분명히 ~이겠네 / 너 꽤 늦게 일어나다
B: Oh, no. Thanks to my mom, / I get up at 6 / every morning.
오, 아냐. 우리 엄마 덕분에, / 난 6시에 일어나 / 매일 아침
'생활영어' 카테고리의 다른 글
I'll catch up.뒤따라갈게. (0) | 2013.04.23 |
---|---|
Kevin showed up empty-handed.케빈이 빈손으로 나타났다네. (0) | 2013.04.22 |
I heard you passed out yesterday.너 어제 실신했다며. (0) | 2013.04.16 |
As soon as I got married.결혼하자마자. (0) | 2013.04.10 |
that sounds like fun. 재미있겠는데. (0) | 2013.04.09 |