[본문]
A: I used to smoke before I met Rachel.
B: Really? I didn't know that. When did you quit?
A: As soon as I got married.
B: And you have never smoked since then?
[해석]
A: 레이첼을 만나기 전에는 나도 담배 피웠었어.
B: 정말? 난 몰랐어. 언제 끊었는데?
A: 결혼하자마자.
B: 그리고 그 후로는 한 번도 피운 적 없어?
[영어 어순]
A: I used to smoke / before I met Rachel.
나 예전에는 담배를 피웠었어 / 내가 레이첼을 만나기 전에는
B: Really? I didn't know that. When did you quit?
정말? 난 몰랐어. 언제 끊었는데?A: As soon as I got married.
결혼하자마자 [as soon as ~ : ~하자마자]
B: And / you have never smoked / since then?
그리고 / 너 한 번도 피우지 않았어? / 그 이후로는
'생활영어' 카테고리의 다른 글
| I usually stay up late because I'm a night owl. 난 올빼미 체질이라서 원래 좀 늦게 자. (0) | 2013.04.16 |
|---|---|
| I heard you passed out yesterday.너 어제 실신했다며. (0) | 2013.04.16 |
| that sounds like fun. 재미있겠는데. (0) | 2013.04.09 |
| I have a piano lesson. 피아노 레슨이 있어. (0) | 2013.04.08 |
| Look on the bright side.좋은 쪽으로 생각해 (0) | 2013.04.03 |