I want to get ahead.[난 앞서가고(성공/출세하고) 싶어. ]

[ 오늘의 생활영어 : 난 앞서가고(성공/출세하고) 싶어. ]

[한글]

A: 너 요즘 너무 피곤해 보인다.         

B: 출근하기 전에 아침 일찍 영어 수업을 듣고 있거든.

A: 진짜?  피곤할 만 하네. 

B: 난 앞서가고(성공/출세하고) 싶어. 알다시피 승진하려면 영어 실력이 중요하잖아.

[영어]

A: You look so tired these days.       

B: I've been taking English classes early in the morning before work.

A: Really?  No wonder you're exhausted.

B: I want to get ahead.  As you know, English ability is important to get a promotion.

[영어식 어순]

A: You look so tired / these days.  

    너 너무 피곤해 보인다  /  요즘       

B: I've been taking English classes / early in the morning / before work. 

    나 영어 수업을 수강해 오고 있거든           /  아침 일찍                        /  출근 전에

A: Really?   No wonder / you're exhausted.

    진짜?         놀랄 일이 아니네 / 네가 피곤한 게

                       [No wonder ~ : ~은 별로 놀랄 일이 아니다, ~하는 것도 당연하다, ~할 만도 하다]    

B: I want to get ahead. 

    난 앞서고 싶어. [get ahead : 앞서다, 성공(출세)하다]

    As you know, / English ability is important / to get a promotion.

    너도 알다시피,     /  영어 실력은 중요하다                   /  승진하기 위해 

                                                                                         [get a promotion : 승진하다]