I'd rather ~ (I'd = I would)나는 차라리 ~하는 편이 낫겠다

I'd rather ~ (I'd = I would)    

나는 차라리 ~하는 편이 낫겠다

 

 

[영어 예문]

1> I'd rather take a nap than watch TV.

2> I'd rather lose money than a friend.

3> I'd rather stay home in this cold weather.

 

 

 

[한글 예문]

1> TV를 보느니 차라리 낮잠을 자는 게 낫겠다.

2> 친구를 잃느니 돈을 버리겠다.

3> 이런 추운 날씨에는 집에 있는 편이 낫겠어.

 

 

 

[영어 어순]

1> I'd rather / take a nap / than watch TV.

     난 차라리 ~하겠다 / 낮잠을 자다 / TV를 보는 것 보다                                          

2> I'd rather / lose money / than a friend.

     난 차라리 ~하겠다 / 돈을 잃다 / 친구(를 잃는 것) 보다

3> I'd rather / stay home / in this cold weather.

     난 차라리 ~하겠다 / 집에 머물다 / 이런 추운 날씨에는