Mind your own business.니 일이나 신경 쓰셔.

[본문]

A: Make sure to take out the garbage.

B: Don't tell me what to do. You're not my mother.

A: But you always put things off until the last minute.

B: I know what I'm doing. Mind your own business.

[해석]

A: 쓰레기 꼭 밖에 내놔.

B: 나한테 이래라 저래라 하지 마. 네가 우리 엄마라도 되냐?

A: 하지만 넌 항상 막판까지 미루잖아.

B: 난 알아서 하니까. 니 일이나 신경 쓰셔.

[영어 어순]

A: Make sure to / take out the garbage.

꼭 ~하도록 해 / 쓰레기를 내다 놓다

B: Don't tell me / what to do. You're not my mother.

나한테 말하지 마 / 뭘 하라고 넌 우리 엄마도 아니잖아.

A: But you always put things off / until the last minute.

하지만 넌 항상 일들을 미루잖아 / 막판까지(마지막까지)

[put off : 미루다, 연기하다]

B: I know / what I'm doing. Mind your own business.

난 알고 있어 / 내가 하는 것을 니 일이나 신경 써.