Since when?[언제부터? ]

[ 오늘의 생활영어 : 언제부터? ]

[한글]

A: 이거 소설책이야?  난 네가 책 읽는 거 싫어하는 줄 알았는데.        

B: 예전에는 그랬는데 점점 좋아지기(친숙해지기) 시작했어.

A: 언제부터? 

B: 한 달 전 쯤 부터.

[영어]

A: Is this a novel?  I thought you hated reading books.       

B: I used to, but it started to grow on me.

A: Since when?

B: From about a month ago.

[영어식 어순]

A: Is this a novel?  I thought / you hated reading books.  

    이거 소설(책)이야?    난 생각했는데 / 네가 책 읽는 것을 싫어한다고                                 

B: I used to, / but it started to grow on me. 

    예전에는 그랬지 / 그런데 점점 좋아지기 시작했어.

      [used to ~ : 예전에는 ~하곤 했다] / [grow on ~ : ~의 마음에 들게 되다(친숙해지다,익숙해지다)] 

A: Since when?

    언제부터?

B: From about a month ago.

    한 달 전 쯤 부터.