That's odd.이상하다.

[본문]

A: Rachel must be under a lot of stress these days.

B: Why do you say that?

A: She's been blowing up at everyone these days.

B: That's odd. It's not in her nature to do that.

 

[해석]

A: 레이첼이 요즘 스트레스 많이 받나 봐.

B: 왜 그러는데?

A: 요즘 아무한테나 막 화를 내고 그러더라고.

B: 이상하다. 걔 원래 천성이 그런 얘가 아닌데.

[영어 어순]

A: Rachel must be under a lot of stress / these days.

레이첼은 스트레스를 많이 받는 것이 틀림없어 / 요즘

[must : ~임에 틀림없다 / be under a lot of stress : 많은 스트레스를 받다]

B: Why do you say that?

 

 

 

 

왜 그런 말을 하는데?

A: She's been blowing up at everyone / these days.

걔 모든 사람에게 화를 내더라고[blow up at ~ : ~에게 화를 내다] / 요즘

B: That's odd. It's not in her nature / to do that.

이상하다. 그건 걔의 천성이 아닌데 / 그렇게 하는 건