[본문]
A: The finals start tomorrow! I wish I had more time.
B: You can say that again! I hardly studied at all.
A: I wish I had done better last time.
B: I wish I could skip high school.
[해석]
A: 기말고사가 내일부터야! 시간이 더 있으면 좋을텐데.
B: 그러게 말이야! 나 공부 거의 못했는데.
A: 지난번에 좀 더 잘 봤더라면 좋았을텐데.
B: 고등학교를 그냥 건너뛸 수 있으면 좋겠다.
[영어 어순]
A: The finals start / tomorrow! I wish I had more time.
기말고사가 시작이야! / 내일 좀 더 시간이 있으면 좋을텐데.
B: You can say that again! I hardly studied at all.
그러게 말이야!(동감이야!) 나 공부 거의 못했어.
A: I wish I had done better / last time.
좀 더 잘했더라면 좋았을텐데 / 지난번에
B: I wish I could / skip high school.
~할 수 있으면 좋을텐데 / 고등학교를 건너 뛰다
'생활영어' 카테고리의 다른 글
| I won't change my mind.내 맘은 안 바뀔 거야. (0) | 2013.09.25 |
|---|---|
| That's odd.이상하다. (0) | 2013.09.11 |
| I guess you can say that. 생각엔 / 그렇게 말씀하실 수 있겠네요(그렇게 말씀하셔도 되겠네요) (0) | 2013.09.06 |
| You shouldn't have overworked yourself넌 무리하지 말았어야 했어. [shouldn't have ~(pp) : ~하지 말았어야 했다(했는데)] (0) | 2013.08.21 |
| Please don't call me that.그렇게 부르지 마세요. (0) | 2013.08.15 |