영어]
A: We're on a five-day work week.
B: We are too, but I have the night shift this week.
A: I work the graveyard shift once in a while, too.
B: That's rough.
[한글]
A: 우린 주 5일 근무야.
B: 우리도 그래. 근데 이번 주는 야간 근무야.
A: 나도 가끔 야간 근무를 해.
B: 야간 근무는 힘들어.
[영어식 어순]
A: We're on a five-day work week.
우린 주 5일 근무야. [a five-day work week : 주 5일 근무]
B: We are too, / but I have the night shift / this week.
우리도 그래, / 근데 나 야간 근무야 [the night shift : 야간 근무] / 이번 주에
A: I work the graveyard shift / once in a while, / too.
나 야간 근무를 해 [the graveyard shift : 야간 근무] / 가끔 / ~도
B: That's rough.
그건(야간 근무) 힘들어.
'생활영어' 카테고리의 다른 글
| Shouldn't we do something tonight?우리 오늘밤에 뭔가 해야 하는 거 아냐? (0) | 2012.07.09 |
|---|---|
| Anybody home? 집에 아무도 없나? (0) | 2012.07.05 |
| what do you think of my new pants? 내 새 바지 어때? (0) | 2012.07.04 |
| Something's come up.일이 좀 생겼어. (0) | 2012.06.29 |
| I've already made my decision. 난 이미 결정을 내렸어. (0) | 2012.06.28 |