What time did you get home anyway?[대체 몇 시에 들어왔는데? ]

[ 오늘의 생활영어 : 대체 몇 시에 들어왔는데? ]

[한글]

A: 엄마 집에 계셔?        

B: 아니, 방금 나가셨어.  왜?

A: 어젯밤에 내가 집에 늦게 들어와서 화가 나셨거든. 

B: 대체 몇 시에 들어왔는데?

[영어]

A: Is mom home?       

B: No, she just left.  Why? 

A: She's mad because I came home late last night.

B: What time did you get home anyway?

 

 

[영어식 어순]

A: Is mom home?  

    엄마 집에 계셔?                                 

B: No, / she just left.  Why? 

    아니, / 방금 나가셨어.     왜?   

A: She's mad / because I came home late / last night.

    화가 나셨어    /  내가 집에 늦게 들어와서                 /  어젯밤에 

B: What time / did you get home / anyway?

    몇 시에         /  집에 왔어?                  /  대체